-
1 four de traitement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four de traitement
-
2 four de traitement
сущ.1) метал. печь для термообработки2) маш. термическая печь, (thermique) печь для термообработкиФранцузско-русский универсальный словарь > four de traitement
-
3 four de traitement isotherme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four de traitement isotherme
-
4 four de traitement thermique
Французско-русский универсальный словарь > four de traitement thermique
-
5 four de traitement thermique non mécanisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four de traitement thermique non mécanisé
-
6 four de traitement thermique à bain
Французско-русский универсальный словарь > four de traitement thermique à bain
-
7 four de traitement thermique à carrousel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four de traitement thermique à carrousel
-
8 four de traitement thermique à chambre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four de traitement thermique à chambre
-
9 four de traitement thermique à marche continue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four de traitement thermique à marche continue
-
10 four de traitement thermique à marche discontinue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four de traitement thermique à marche discontinue
-
11 four de traitement thermique à moufle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four de traitement thermique à moufle
-
12 four thermique
= four de traitement термическая печь -
13 four
m1) печь2) духовой шкаф•- four d'aciériefour de chauffage à l'incandescence — = four à chauffage à induction индукционная печь
- four d'adoucissage
- four d'affinage
- four à agglomérer
- four à alimentation continue
- four atomique
- four basculant
- four à basse fréquence
- four à bassin
- four à bombardement électronique
- four à canal
- four de carbonisation
- four à carrousel
- four à cémentation
- four à chaîne
- four à chambre
- four à charbon
- four à chauffage
- four à chauffage à induction
- four à chaux
- four à coke
- four de contact
- four continu
- four à cornue
- four de coulée
- four à creuset
- four à cubilot
- four de cuisson
- four à cuivre
- four à cuve
- four à diffusion
- four discontinu
- four électrique
- four électrique de fusion directe
- four électrolytique
- four à émailler
- four à étages
- four à flamme
- four fluosolide
- four de forge
- four de frittage
- four de fusion
- four à gaz
- four de grillage
- four à haute fréquence
- four d'homogénéisation
- four à huile
- four incinérateur
- four à induction
- four industriel
- four isotherme
- four de laboratoire
- four de maintien
- four Martin
- four métallurgique
- four à micro-ondes
- four à moufle
- four à nitruration
- four nucléaire
- four à pots étanches
- four poussant
- four de préchauffage
- four à puddler
- four puits
- four à rayonnement
- four de réchauffage
- four à réchauffer
- four de recuit
- four de réduction
- four de refusion
- four à résistance
- four à résistors
- four à revenir
- four de revenu
- four à réverbère
- four rotatif
- four à sécher
- four à sole
- four à souder
- four à surpression
- four tambour
- four à température contrôlée
- four thermique
- four de traitement
- four de trempe
- four tubulaire
- four de verrerie
- four vertical
- four à vide -
14 four
m1) печь••il fait noir comme dans un four — темно хоть глаз выколи2) пекарня••faire (un) four — потерпеть неудачу, погореть; провалиться (о пьесе и т. п.) -
15 four
mпечьfour à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солямиfour au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ваннаfour à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подомfour à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печьfour à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливеfour à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливеfour électrique — электрическая печь, электропечьfour à électrodes — печь с электродами, электродная печьfour à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печьfour à recuire — отжигательная печь, печь для отжигаfour de recuit — отжигательная печь, печь для отжигаfour à résistance — (электро)печь сопротивленияfour à résistors — (электро) печь сопротивленияfour à revenir — см. four de revenufour de revenu — печь для отпуска, отпускная печьfour de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь -
16 four électrique de traitement thermique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > four électrique de traitement thermique
-
17 печь для термообработки
n1) metal. four de traitement, four de traitement thermique2) mech.eng. four de traitement (thermique)Dictionnaire russe-français universel > печь для термообработки
-
18 термическая печь
-
19 ванная термическая печь
nmech.eng. four de traitement thermique à bainDictionnaire russe-français universel > ванная термическая печь
-
20 камерная термическая печь
adjmech.eng. four de traitement thermique à chambreDictionnaire russe-français universel > камерная термическая печь
См. также в других словарях:
Four a cloche — Four à cloche Le four à cloche est un four constitué d une table et d une cloche, tous deux en matériau réfractaire. La cloche, ornée de résistances électriques sur sa face intérieure est amovible à l aide d un palan, ce qui a pour avantage d y… … Wikipédia en Français
Four À Cloche — Le four à cloche est un four constitué d une table et d une cloche, tous deux en matériau réfractaire. La cloche, ornée de résistances électriques sur sa face intérieure est amovible à l aide d un palan, ce qui a pour avantage d y conserver une… … Wikipédia en Français
four — [ fur ] n. m. • forn 1080; lat. furnus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie généralement voûté, de forme circulaire, muni d une ouverture par devant, et où l on fait cuire le pain, la pâtisserie, etc. Four de boulanger. Four à pizza. Bouche, gueule d un… … Encyclopédie Universelle
Four électrique — Four Pour les articles homonymes, voir Four (homonymie). Four solaire d Odeillo en France Un four est une … Wikipédia en Français
Four a micro-ondes — Four à micro ondes Four à micro ondes Un four à micro ondes est un appareil électroménager, permettant la cuisson rapide d aliments destinés à la consommation humaine ou animale. Il est de plus très pratique pour réchauffer des aliments déjà… … Wikipédia en Français
Four micro-ondes — Four à micro ondes Four à micro ondes Un four à micro ondes est un appareil électroménager, permettant la cuisson rapide d aliments destinés à la consommation humaine ou animale. Il est de plus très pratique pour réchauffer des aliments déjà… … Wikipédia en Français
Four À Micro-Ondes — Un four à micro ondes est un appareil électroménager, permettant la cuisson rapide d aliments destinés à la consommation humaine ou animale. Il est de plus très pratique pour réchauffer des aliments déjà préparés solides ou liquides. Le chauffage … Wikipédia en Français
Four à micro ondes — Un four à micro ondes est un appareil électroménager, permettant la cuisson rapide d aliments destinés à la consommation humaine ou animale. Il est de plus très pratique pour réchauffer des aliments déjà préparés solides ou liquides. Le chauffage … Wikipédia en Français
Traitement des déchets — Gestion des déchets Traduction à relire Waste management → … Wikipédia en Français
Traitement thermique — Le traitement thermique d un matériaux (par le chaud ou le froid) vise à en modifier certaines propriétés de (résistance en général). Il peut concerner des matériaux tels que le verre, le bois, le métal, ou des aliments. Les traitements… … Wikipédia en Français
Four à micro-ondes — Un four à micro ondes est un appareil électroménager utilisé principalement pour le chauffage rapide d aliments, par agitation des molécules d eau qu ils contiennent sous l effet d un rayonnement micro onde. Sommaire … Wikipédia en Français